1. And he's also fairly tech savvy.

Và hắn cũng hiểu biết công nghệ.

2. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

3. Physical development is fairly easy to see.

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

4. Most of these eroded away fairly quickly.

Hầu hết các bị xói mòn đi khá nhanh chóng.

5. Well, I'm afraid that happens fairly often.

Tôi nghĩ rằng việc này sảy ra khá thường xuyên.

6. Both are fairly bad for your health.

Cả 2 đều có hại như nhau cho sức khỏe của bạn.

7. Power and resources would be distributed fairly.

Việc sản xuất và phân phối của cải được tiến hành công bằng giữa các công dân.

8. It's a fairly common occurrence, easily treated.

Nó là hiện tượng thường xảy ra, điều trị cũng dễ.

9. I'm, kind of, considered fairly dangerous myself.

Bản thân em cũng được xếp vào hạng nguy hiểm đấy.

10. Another fairly traditional flower is the carnation .

Một loại hoa khá truyền thống khác là cẩm chướng .

11. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

12. This embarrassing but fairly mild treatment silenced him.

Điều này làm lúng túng nhưng khá nhẹ điều trị im lặng anh ta.

13. Each bird stays within a fairly small area.

Loài chim ruồi này di cư trên một khoảng cách nhỏ.

14. The weapon must be fairly light and compact

Vũ khí đó phải khá nhẹ và gọn

15. Fairly complex, and requires several hours to play.

Gộp cả rộng và nhiều khiến thời gian hoàn tất trò chơi lâu hơn.

16. A lot of work for a fairly straightforward problem.

Phải làm thật nhiều cho một bài toán tương đối không khúc mắc cho lắm

17. Well, I suppose that was a fairly obvious trick.

Thực ra thì đó cũng là một trò khá hiển nhiên.

18. These forests were still fairly extensive until the medieval era.

Rừng rậm từng bao phủ đảo cho đến thời kỳ Trung Cổ.

19. But this Council takes things like international piracy fairly seriously.

Nhưng hội đồng này xem những việc như hải tặc quốc tế rất nghiêm túc

20. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Còn đây là một chiếc ghế khá nhiều chuyện và dài dòng.

21. And luckily for us, it is a fairly intuitive idea.

Đât là một trong khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô và thật may may mắn thay, đây là một khái niệm trực quan.

22. The district is having a fairly good network of waterways.

Thành phố Hải Dương có một hệ thống giao thông đường thủy khá thuận lợi.

23. When the hillbilly frowns... the redneck says, " Judge not, lest ye be judged. "

Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

24. Summer weather is more stable, generally humid with thunderstorms fairly common.

Thời tiết mùa hè ổn định hơn, thường là ẩm hơn với giông bão là khá phổ biến.

25. They take a fairly relaxed view about what constitutes a nest.

Chúng tận dụng phong cảnh an nhàn để xây tổ.

26. Funds can and have lost money even in fairly stable markets.

Các quỹ có thể và đã mất tiền ngay cả trong trường hợp thị trường tương đối ổn định.

27. When finished, the synagogue was often modest, the furnishings fairly sparse.

Khi xây xong, nhà hội thường là một tòa nhà đơn giản, có ít đồ đạc.

28. Down in Strucker's lab, I saw some fairly advanced robotics work.

Dưới phòng thí nghiệm của Strucker, tôi thấy các công nghệ robot khá tiên tiến.

29. He began climbing once again and fairly flew up the rope.

Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng.

30. They're also fairly wealthy and affluent and other sorts of things.

Họ phần nào đều khá giả và có tiền bạc và những thứ như vậy

31. So I can't fairly award the trophy to either of you.

Nên tôi ko thể ban thưởng chiến lợi phẩm một cách công bằng được.

32. The doctors are fairly certain Count Bezukhov won't last the night.

Bác sĩ chắc chắn là Bá tước Bezukhov sẽ không qua khỏi đêm nay.

33. I didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.

Tôi không muốn phán xét anh ấy với sự cay độc anh đã dành cho tôi.

34. The monuments of Amenemhat III are fairly numerous and of excellent quality.

Các công trình của Amenemhat III vẫn còn khá nhiều và trong tình trạng tuyệt vời.

35. He'll apologize directly and treat you fairly to stop any more casualties.

Tổng thống sẽ chính thức xin lỗi anh để giảm thiểu số người tử vong.

36. 15 The Greek word por·neiʹa, translated “fornication,” has a fairly broad meaning.

15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.

37. He grew up in a "fairly secular Jewish household on Long Island".

Anh lớn lên trong một "gia đình Do Thái khá thế tục trên Long Island."

38. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

39. This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.

Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.

40. They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

Họ phần nào đều khá giả và có tiền bạc và những thứ như vậy

41. Even if I do have a fairly genius plan for rebranding the stores.

Ngay cả khi tôi đã có một kế hoạch thiên tài để xây dựng lại thương hiệu cửa hàng.

42. But what's more interesting is that the patterns look fairly similar, as well.

Nhưng thú vị hơn ở chỗ, các mô hình này trông có vẻ khá giống nhau.

43. He knows how to use, manage, and distribute earth’s resources fairly and properly.

Ngài biết cách sử dụng, quản lý và phân bổ những nguồn tài nguyên trên đất một cách đồng đều và hợp lý.

44. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

45. For example, for the children of preschool age, we kept the instruction fairly basic.

Thí dụ, đối với những đứa chưa đi học, chúng tôi giữ cho sự dạy dỗ giản dị.

46. In a fairly scathing and controversial article titled "Sanremo 2015, who is Lara Fabian?

Trong một bài viết có phần cay độc và gây tranh cãi có tựa đề "Sanremo 2015, Lara Fabian là ai?

47. Many languages that use such a structure have a fairly regular pattern of oral stress.

Nhiều ngôn ngữ dùng cấu trúc đa tiết như thế, có quy tắc nhấn âm khá thống nhất.

48. Like many larger notebooks , the F is fairly bulky and weighs in at 6.9 lbs .

Giống như nhiều máy tính xách tay cỡ lớn , dòng F khá cồng kềnh và nặng 6,9 lbs .

49. I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.

Ta sẽ chết ngất khi ta thấy sự hoảng sợ bộc lộ trên gương mặt đẹp trai của cháu đấy.

50. ▪ Once you are up and going, you feel awake and fairly alert all day.

▪ Một khi đã thức dậy và hoạt động, bạn cảm thấy tỉnh táo và khỏe khoắn suốt ngày.

51. This is a fairly limited market due to the Roux du Valais's low population numbers.

Đây là một thị trường khá hạn chế do số cá thể thấp của cừu Roux du Valais.

52. The heel bone of Smilodon was fairly long, which suggests it was a good jumper.

Xương gót chân của Smilodon khá dài, cho thấy chúng là một loài bật nhảy tốt.

53. The behavior really doesn't matter a great deal within some fairly wide range of [ inaudible ].

Hành vi thực chất không thành vấn đề khi có một khoảng dao động lớn về giá cả.

54. More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

Tuy là có ích hơn 1 bác sĩ phẫu thuật bằng vàng nhưng, nó vẫn là một đầu tư khá lớn

55. I will treat them according to their ways, and I will judge them as they have judged.

Ta sẽ đối đãi với chúng tùy theo đường lối chúng, xét xử chúng theo cách chúng xét xử người khác.

56. Then he explained, “If we fly below the clouds, the ride will be fairly rocky.

Rồi ông giải thích: “Nếu chúng ta bay dưới các tầng mây thì chuyến bay sẽ khá bị dằn xóc.

57. It seems that such standards were fairly flexible, though, for they could not always be met.

Tiêu chuẩn này khá linh động vì không phải lúc nào cũng đáp ứng được.

58. The temperature remains fairly steady year round, averaging 25°C. This fluctuates slightly with the seasons.

Nhiệt độ ổn định quanh năm, trung bình 25 °C. Điều này dao động nhẹ với các mùa.

59. Their leader Joshua defeated the pagan king of Bethel fairly early in the conquest of Canaan.

Người lãnh đạo của họ là Giô-suê đánh bại vua theo tà giáo của thành Bê-tên vào giai đoạn đầu của công cuộc chinh phục xứ Ca-na-an (Giô-suê 12:16).

60. We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.

Chúng ta có ít hơn trước kia, và hầu như đang suy giảm theo chiều hướng dốc.

61. Paradise fish are fairly combative, harassing and attacking each other, as well as potentially killing small fish.

Cá thiên đường đực thường hung dữ, khá hiếu chiến, quấy rối và tấn công (đá) lẫn nhau để tranh giành lãnh thổ cũng như có khả năng giết chết cá con nhỏ, nhất là trong mùa sinh sản.

62. " It is a fairly substantial association and was independent of major control variables like the unemployment rate .

Rõ ràng có một mối liên hệ hoàn toàn có thật và không phụ thuộc vào các biến số kiểm soát chủ yếu giống như tỷ lệ thất nghiệp " .

63. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

64. The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.

Bầu không khí khá ẩm ướt, tùy thuộc vào vị trí gần hay xa biển, trong khi mùa đông khá êm dịu.

65. The plot starts out fairly episodic and the first seven volumes includes only three instances of Magic & Wizards.

Câu chuyện trong bảy tập đầu tiên được chia ra thành nhiều hồi và chỉ có 3 trong số đó nói về trò chơi Phép thuật và phù thuỷ.

66. Do not chew the candy because feelings of nausea may return fairly quickly after the candy is gone .

Đừng nhai kẹo vì bạn có thể buồn nôn trở lại nhanh chóng sau khi đã hết kẹo .

67. Some theorized that socialism or communism could achieve an international classless society in which wealth was distributed fairly.

Chủ nghĩa xã hội hoặc chủ nghĩa cộng sản được đề xướng nhằm mang lại một xã hội không có giai cấp, phúc lợi được phân chia công bằng.

68. Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually; the intelligence on board was fairly simple.

Một phần của kỹ thuật này là xây dựng một cơ chế lau dọn tốt hơn, thực ra phần 'thông minh' của robot khá đơn giản.

69. Pandora (minor planet designation: 55 Pandora) is a fairly large and very bright asteroid in the asteroid belt.

55 Pandora là một tiểu hành tinh cực lớn và rất sáng ở vành đai chính.

70. Sashi is the only girl on Penn's team, and is fairly tomboyish and aggressive, with a violent attitude.

Sashi là cô gái duy nhất trong nhóm của Penn, mặc dù cô khá cộc cằn, hung hăng và bạo lực nhưng cô là một chiến binh mạnh mẽ.

71. So you may have some fairly sophisticated models, but they're not going to give you a point estimate.

Vậy bạn có thể lập một vài mô hình khá phức tạp,

72. This officer, Lt. Mendes, was a fairly new convert and a recent graduate of the Brazilian Naval Academy.

Viên sĩ quan này, Trung Úy Mendes, là một người cải đạo tương đối mới và vừa tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Brazil.

73. But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.

74. On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean.

Mặt khác, những ngày tương đối mát mẻ vào mùa hè khá phổ biến khi gió dai dẳng thổi từ đại dương.

75. Their wings are long and fairly broad, suitable for soaring flight, with the outer four to six primary feathers emarginated.

Các cánh của chúng dài và khá rộng, thích hợp cho việc bay liệng, với 4–6 lông cánh sơ cấp có khía phía ngoài.

76. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

77. The Earth's atmospheric circulation varies from year to year, but the large-scale structure of its circulation remains fairly constant.

Hoàn lưu khí quyển của Trái đất biến đổi từ năm này sang năm khác, nhưng cấu trúc trên diện rộng của hoàn lưu của nó thì khá cố định.

78. And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat-derived, or adipose-derived, stem cells.

Và tôi nghĩ không lâu nữa,các bạn sẽ thấy các bệnh nhân được chữa trị với tế bào gốc có gốc từ mô mỡ hoặc mô bị thay thế

79. It is fairly common and widespread in the southern parts of its range but is scarce and patchily distributed further north.

Nó là loài khá phổ biến và rộng rãi trong các khu vực phía nam của phạm vi của nó, nhưng là khan hiếm và phân phối chắp vá về phía bắc.

80. And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat- derived, or adipose- derived, stem cells.

Và tôi nghĩ không lâu nữa, các bạn sẽ thấy các bệnh nhân được chữa trị với tế bào gốc có gốc từ mô mỡ hoặc mô bị thay thế